不说那末多的毛病翻译，就是不竭呈现地沟油、赵本山、凤姐的时辰，不免让人发生恍忽：我到底看的是《马达加斯加3》吗？不是说文娱片便可以乱翻译，如许的低门坎若是流行，直接致使的后果就是今后我们看完一部片子而现实上与片子自己是完全分歧的两部，即使是《马达加斯加3》，我看到一半的时辰照旧担忧呈现那行闻名的字幕：对不起，我其实编不下往了　　　　也许是其针对儿童市场，所以我们常常会谅解这些题目，究竟结果，最少它比那只国产的小绵羊要好出很多，最少它看起来很欢喜，最少看完没有一种想骂娘的心态（或许是前段时候耗损殆尽了）。

而阿谁狗牌所意味的意义，有甚么能比一个美国甲士更能显示出为自由而战这类美国精力的意味意义？好，再看看他所身处的当今的美国社会制造噪音而且永久不把车停好邻人、一言分歧就对怙恃年夜声辱骂的真人明星、为吸引收视煽惑冤仇和矛盾的节目主持、用有血的卫生棉丢向他人的真人秀明星、哗众取宠推重脑残的选秀节目、片子院年夜声鼓噪的人、一小我停两车位的人这些人的行动背后都有一句潜台词：Why not？为何不可呢？凭甚么往求全谴责他们错了，然后他们就不克不及继续做呢？法令付与他们自由的公平易近权，美国精力付与他们自由的精力。

▶

但是后来通过她的表演，剪辑和后期制作，觉得出来的效果还是满意的，表现出了那个时代人的精神风貌...